-
1 звук высокого регистра
Music: head tone (певческого голоса), headnote (певческого голоса)Универсальный русско-английский словарь > звук высокого регистра
-
2 звук высокого, головного регистра
Music: headnote (певческого голоса)Универсальный русско-английский словарь > звук высокого, головного регистра
-
3 цифровой звук высокого разрешения
Hi-Fi. high-resolution digital audio (Обычно так называют цифровые звуковые форматы с частотой дискретизации выше 48 кГц и разрядностью более 16 бит)Универсальный русско-английский словарь > цифровой звук высокого разрешения
-
4 звуковой формат высокого качества, используется в некоторых VHS-видеомагнитофонах
Hi-Fi. HiFi (HiFi-видеомагнитофон воспроизводит звук прекрасного качества, гораздо более высокого, чем со звуковой дорожкой формата VHS)Универсальный русско-английский словарь > звуковой формат высокого качества, используется в некоторых VHS-видеомагнитофонах
-
5 headnote
['hednəʊt]1) Общая лексика: введение (краткое), вступительные замечания (перёд статьей), тезис (AD)2) Юридический термин: краткое изложение основных вопросов по решённому делу3) Кино: краткие вступительные замечания4) Музыка: звук высокого, головного регистра (певческого голоса), звук высокого регистра (певческого голоса), звук головного регистра (певческого голоса)5) Полиграфия: вступительное замечание (перед статьёй, рассказом)6) Деловая лексика: краткое введение, краткое изложение основных вопросов по делу7) Макаров: вступительное замечание (перед статьей, рассказом), краткое введение (перед статьей, рассказом) -
6 head tone
Музыка: звук высокого регистра (певческого голоса), звук головного регистра (певческого голоса) -
7 headnote
(n) введение; вступительные замечания; звук высокого регистра; звук головного регистра; краткие вступительные замечания; краткое изложение основных вопросов по решенному делу* * *см. head-note* * *n. введение, краткое вступление; краткое изложение основных вопросов по решенному делу* * *см. head-note -
8 head note
head note
1> (краткое) введение; вступительные замечания (перед статьей)
2> _юр. краткое изложение основных вопросов по решенному делу
3> _муз. звук высокого, головного регистра (певческого голоса) -
9 high-resolution digital audio
Hi-Fi. цифровой звук высокого разрешения (Обычно так называют цифровые звуковые форматы с частотой дискретизации выше 48 кГц и разрядностью более 16 бит)Универсальный англо-русский словарь > high-resolution digital audio
-
10 head-note
[`hednəʊt]краткое изложение основных вопросов по решенному делузвук высокого регистравступление; краткое введение, вступительные поясненияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > head-note
-
11 chirping
1) использование внутриимпульсной линейной частотной модуляции; использование внутриимпульсной частотной модуляции2) звук высокого тона с изменяющейся частотой (прослушиваемый при радиоприёме из-за нестабильности передатчика или приемника) -
12 chirping
1) использование внутриимпульсной линейной частотной модуляции; использование внутриимпульсной частотной модуляции2) звук высокого тона с изменяющейся частотой (прослушиваемый при радиоприёме из-за нестабильности передатчика или приемника)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chirping
-
13 headnote
[ʹhednəʋt] n1. (краткое) введение; вступительные замечания ( перед статьёй)2. юр. краткое изложение основных вопросов по решённому делу3. муз. звук высокого, головного регистра ( певческого голоса) -
14 headnote
['hednəut]сущ.1) юр. краткое изложение основных вопросов по решённому делу2) муз. звук высокого регистра ( о голосе певца)3) вступление; краткое введение, вступительные пояснения ( к тексту) -
15 headnote
1. n введение; вступительные замечания2. n юр. краткое изложение основных вопросов по решённому делу3. n муз. звук высокого, головного регистра -
16 чолдыртаташ
чолдыртаташ-емзвенеть, зазвенеть; звякать, позвякивать, звякнуть; бренчать, побренчать; издавать (издать) звук высокого тембра при ударе, сотрясении (о металлических, стеклянных предметах)(Томалан) саҥга ӱмбалныже аҥысыр шӱштыштыжӧ той лапчык ден изи пуч-влак чолдыртатен йылгыжыныт. «Ончыко» На лбу Томалы на узкой полоске кожи, позвякивая, блестели пластинки меди и маленькие трубочки.
Шумат салтаклан ала-мом пеш ойла, кидыштыже сравоч чолдыртата. Я. Ялкайн. Шумат что-то быстро говорит солдату, в руке позвякивают ключи.
-
17 чолдыртаташ
-ем звенеть, зазвенеть; звякать, позвякивать, звякнуть; бренчать, побренчать; издавать (издать) звук высокого тембра при ударе, сотрясении (о металлических, стеклянных предметах). (Томалан) саҥга ӱмбалныже аҥысыр шӱштыштыжӧ той лапчык ден изи пуч-влак чолдыртатен йылгыжыныт. «Ончыко». На лбу Томалы на узкой полоске кожи, позвякивая, блестели пластинки меди и маленькие трубочки. Шумат салтаклан ала-мом пеш ойла, кидыштыже сравоч чолдыртата. Я. Ялкайн. Шумат что-то быстро говорит солдату, в руке позвякивают ключи.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чолдыртаташ
-
18 transient
['trænzɪənt]1) Общая лексика: безработный бродяга, внезапный подъём, временный (о жильце в гостинице), кратковременный, мимолётный, неустановившийся режим, нечто временное, нечто неустойчивое, переходный, подскок (электрического напряжения, звучания), преходящий, проездом, проезжий, скоротёчный, человек, перемещающийся в поисках работы, бродяга2) Компьютерная техника: нерезидентный, неустойчивый3) Геология: переходящий5) Американизм: временный жилец6) Военный термин: временно находящийся в учреждении, временно находящийся в части7) Техника: временный термоклин, нестационарный режимы резания, неустановившееся напряжение, неустановившийся процесс, неустановившийся ток, переходное состояние, неустановившееся состояние, переходной, переходный режим, неустановившийся режим, переходный режимы резания, короткий одиночный импульс (сейсмический или электрический)8) Химия: нестойкий (об отравляющем веществе и т.п.)9) Математика: невозвратный, недолговечный, переходный процесс, проходящая волна10) Юридический термин: лицо, временно пребывающее в стране11) Бухгалтерия: временно проживающий, временный постоялец, транзитный12) Автомобильный термин: переходная величина, проезжающий, проходящий, транзитные грузы13) Дипломатический термин: нечто случайное14) Телекоммуникации: переходный режим15) Электроника: нестационарный процесс16) Вычислительная техника: бросок питания, изменяемый, импульсная помеха, кратковременное повышение напряжения, неустановившийся, переменный, транзитная программа17) Нефть: короткий одиночный сейсмический импульс18) Специальный термин: промежуточный продукт или промежуточное состояние (реакции), транзиент19) Механика: перескок (потеря устойчивости при продольном изгибе)21) Путешествия: транзитные пассажиры22) Бурение: нестационарный, переходное состояние, переходное явление23) Нефтепромысловый: неустановившееся давление24) Микроэлектроника: переходной процесс25) Автоматика: неустановившееся состояние, неустановившийся параметр, переходный параметр26) Контроль качества: нестационарный (напр. о процессе)27) Робототехника: изменяющийся28) Акустика: звук, основная частота которого изменяется во времени так, что пересекает граничную частоту разделительного фильтра ( кроссовера)29) Химическое оружие: (person) временно находящийся30) Авиационная медицина: преходящий (о симптоме, физиологической реакции)31) Макаров: динамический, динамический режим, мигрирующий, нестационарное состояние, преходящее явление, пришедшая со стороны особь, промежуточное состояние, проходящая особь, случайный, эволюционный, переходящий (о наследственных признаках и т.п.), промежуточный продукт (реакции), внезапный подъем (электрического напряжения, звучания и т.п.), (chemical species) промежуточные (хим. частицы)32) Нефть и газ: неустойчивое условие режима33) Электротехника: скачок (напряжения)34) Hi-Fi. кратковременный (короткий по продолжительности звук, часто высокого уровня. Звук малого барабана - пример кратковременного звука) -
19 magánhangzó
гласный звук* * *формы: magánhangzója, magánhangzók, magánhangzóthosszú magánhangzó — до́лгий гла́сный
* * *fn., nyelv. гласный; гласный звук;kettős \magánhangzó — дифтонг; hármas \magánhangzó — трифтонг; alsó nyelvállású \magánhangzó — гласный нижнего/низкого подъёма; felső nyelvállású \magánhangzó — гласный верхнего/высокого подъёма; feszített ejtésű \magánhangzó — напряжённый гласный; hangsúlyos v. hangsúlytalan \magánhangzók — ударные v. безударные гласные; hátulképzett \magánhangzók — гласные заднего ряда; hosszú \magánhangzó — долгий гласный; illabiális \magánhangzók — негубные гласные; labiális \magánhangzók — лабиальные гласные; magas nyelvállású \magánhangzó — гласный верхнего подъёма; nazális \magánhangzó — носовой гласный; nyílt \magánhangzó — открытый гласный; palatális \magánhangzók — гласные переднего ряда; rövid \magánhangzó — краткий гласный; szűk ejtésű \magánhangzó — узкий гласный; veláris \magánhangzó — гласный заднего ряда; szóvégi \magánhangzó elhagyása — усечение; a \magánhangzó hoszszúsága — долгота гласногоkét \magánhangzó közti — интервокальный;
-
20 cingildəmək
глаг.1. звенеть, прозвенеть:1) издавать, издать звуки высокого тембра при ударе, сотрясении (о металлических, стеклянных и т.п. предметах); бренчать. Aynalar cingildəyir стёкла звенят (бренчат), zınqırovlar cingildəyir колокольчики звенят (бренчат)2) раздаваться; звучать с металлическим звоном. Qulaqlarda uşaqların şən gülüşü cingildəyirdi в ушах звенел весёлый смех детей, səsi cingildəyirdi звенел голос чей, beynim cingildəyir в голове звенит2. звонить (издавать звон). Telefon cingildəyir телефон звонит, zəngli saat cingildəyir будильник звонит3. звякать, звякнуть (издавать, издать отрывистый, бренчащий звук – о металлических, стеклянных предметах). Ağır cəftə (sürgü) cingildədi звякнул тяжёлый затвор, qab-qacaq cingildədi посуда звякнула (задребезжала), mis pullar astadan cingildəyirdi медные монеты слабо звякали (звенели), kərəntilər cingildəyirdi косы звякали, güllə daşa dəyib cingildədi пуля звякнула о камень4. лязгать, лязгнуть (производить, произвести, издавать, издать лязг – звонкий, скрежещущий звук – о металлических предметах, ударяющихся обо что-л. или друг о друга). Qılınclar cingildəyirdi шашки лязгали, zəncirlər cingildəyirdi цепи лязгали, nallar cingildəyir подковы лязгают5. дребезжать (издавать при сотрясении дрожащий, прерывистый, звенящий звон, звук), задребезжать; звякать. Dəmir cingildəyirdi железо дребезжало (лязгало); qulağı cingildəyir kimin звенит в ушах у кого (об ощущении звона в ушах)◊ qulağı cingildəsin употребляется тогда, когда кого - то вспоминают
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объёмный звук — (от англ. Surround Sound «Сэраунд Саунд» «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по… … Википедия
Ламповый звук — Ламповый УНЧ любительской постройки «Ламповый звук» термин, возникший в начале 70 х годов в среде любителей звукозаписи и … Википедия
Дизеринг — Дизеринг, дитеринг (англ. dither от староанглийского didderen дрожать) при обработке цифровых сигналов представляет собой подмешивание в первичный сигнал псевдослучайного шума со специально подобранным спектром. Применяется при… … Википедия
Музыкальная плата — Звуковая плата Creative Labs Sound Blaster Live! Дешевая звуковая плата C media с оптическим входом и выходом Звуковая плата (также называемая звуковая карта или музыкальная плата) (англ. sound card) это плата, которая позволяет работать со… … Википедия
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ, в технологии процесс, посредством которого электронная или механическая контрольная система регулирует сама себя. Обратная связь функционирует по принципу возвращения части переработанной информации в систему ввода. Другими… … Научно-технический энциклопедический словарь
звене́ть — ню, нишь; прич. наст. звенящий; несов. Издавать звук высокого тембра при ударе, сотрясении (о металлических, стеклянных и т. п. предметах). Стекла, звеня, вылетели вон. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Покрытые оледенелым инеем ветки деревьев слабо… … Малый академический словарь
Blu-ray Disc — Blu ray Discs … Википедия
звенеть — ню, нишь; звенящий, ая, ее; нсв. 1. Издавать звук высокого тембра как при ударе по металлическому или стеклянному предмету. Колокольчик звенит. Звонок звенит. Монеты в кармане звенят. Струны звенят. // Производить чем л. такой звук. З. мелочью. З … Энциклопедический словарь
звенеть — ню/, ни/шь; звеня/щий, ая, ее; нсв. см. тж. звон 1) а) Издавать звук высокого тембра как при ударе по металлическому или стеклянному предмету. Колокольчик звенит. Звонок звенит. Монеты в кармане звенят. Струны звенят … Словарь многих выражений
звенеть — ЗВЕНЕТЬ, несов., чем и без доп. Производить резкий звук высокого тембра ударом по металлическому или стеклянному предмету, а также издавать такой звук при ударе, сотрясении (о металлических или стеклянных предметах); Син.: бренчать, бряцать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
звонить — ЗВОНИТЬ1, несов. (сов. позвонить), чем, во что и без доп. Производить (произвести) резкий мелодичный звук высокого тембра звонком, колокольчиком и т.п., обычно подавая сигнал, привлекая к себе внимание, а также издавать такой звук (о звонке,… … Большой толковый словарь русских глаголов